合同会社ボーナス・ステージは一つの目標を心に、2019年に設立されました。「ユーザーに高品質な日本語と英語のローカライゼーションを届ける」ことです。

代表の那須勇平は15年エレクトロニック・アーツで勤め、様々なプロジェクトのローカライゼーションに携わってきました。ゲームは単なるソフトウェアではなく、ストーリーや文化が大きく関わる作品であることを学びました。

ゲーマー、翻訳者、ミュージシャンや俳優など、様々なバックグラウンドを持つチームが、すべてのプロジェクトが「ネイティブ」な状態でリリースできるようサポートいたします。ユーモアあふれる作品からストーリー重視なRPGまで、ゲームと文化を理解したチームにローカライズをお任せください。

小さいチームだからこそ可能なハンズオンなアプローチ。

ボス戦だからこそパーティー選びは重要です。