Our Clients & Works

Since 2019, we’ve worked with clients from all over the world on projects of all scopes and styles!

EA
505 Games
Running With Scissors
Impulse Gear
THQ Nordic
Osobu
Worker Bee Inc.
Teriyaki Tomato

OUR WORKS

Localized Titles From Around the World

bsl-g27

Battlefield 6
JA Recording, JA Casting, JA Script Adaptation

bsl-g29

STAR OCEAN THE SECOND STORY R
EN Translation Review

bsl-g35

STAR OCEAN THE DIVINE FORCE
EN Script Adaptation, EN Translation Review, Additional Translation, Marketing Translation

bsl-g31

SWORD ART ONLINE Fractured Daydream
EN Translation Review, Additional Translation, Marketing & Store Text Translation

bsl-g33

Sword Art Online: Alicization Lycoris
Additional Translation

bsl-g34

Sword Art Online: Fatal Bullet
Additional Translation

bsl-g25

Poppy Playtime Chapter 5
EN - JA Translation Review, JA Script Creation, JA Casting, JA Recording Supervision, JA Project Management

bsl-g32

Fashion Dreamer
Additional Translation

bsl-g26

Garten of Banban 8: Anti Devil
JA Recording, JA Casting

bsl-g28

Empyreal
EN - JA Translation

Apex Legends game localization project

Apex Legends
EN - JA Script Review, JA Recording Supervision, LQA

Wild Hearts game localization project

Wild Hearts
JA - EN Script Review & Editing, EN Casting Support, EN Recording Supervision, EN LQA, EN Cultural & Linguistic Consulting

Poppy 3 game translation and localization by Bonus Stage Loc

Poppy Playtime Chapter 3
EN - JA Translation Review, JA Script Creation, JA Casting, JA Recording Supervision, JA Project Management

Poppy 4 game translation and localization by Bonus Stage Loc

Poppy Playtime Chapter 4
EN - JA Translation Review, JA Script Creation, JA Casting, JA Recording Supervision, JA Project Management

Split Fiction multiplayer game localization and Japanese translation by Bonus Stage Loc

Split Fiction
EN - JA Script Review, JA Recording Supervision, LQA

logo showing translated game it takes two

It Takes Two
EN - JA Script Review, JA Recording Supervision, LQA

Yes, Your Grace narrative game localization by Bonus Stage Loc for Japanese players

Yes, Your Grace
EN - JA Translation, JA Review, JA LQA, CERO Support

EA Sports FC football game localized for Japanese audiences by Bonus Stage Loc

EA FCシリーズ
JA Script Creation, JA Recording Supervision, LQA

Eiyuden Chronicle Rising action RPG localized and translated into Japanese by Bonus Stage Loc

Eiyuden Chronicle: Rising
JA - EN Translation, EN LQA

Eiyuden Chronicle Hundred Heroes Japanese localization and translation by Bonus Stage Loc

Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes
EN Review, JA - EN Additional Translations, EN Consultation

Biomutant game translation and localization by Bonus Stage Loc

Biomutant
JA Translation Update Patch 1.7

If you're a Ghost in the Machine indie game translation and localization by Bonus Stage Loc

1f y0u’re a gh0st ca11 me here!
JA - EN Translation, EN Review, EN LQA

logo showing translated game Himegimi Detective

Himegimi Detective
JA - EN Translation, JA - EN Review, EN LQA

Man Eater game translation and localization by Bonus Stage Loc

Maneater
JA Translation Update Patch 1.09

Descenders game translation and localization by Bonus Stage Loc

Descenders
EN - JA Translation, EN - JA Review, EN LQA

logo showing translated game larcenauts

Larcenauts
JA Casting, EN-JA Translation, JA Recording Supervision

Anodyne 2 Return to Dust indie game translation and localization by Bonus Stage Loc

Anodyne 2: Return to Dust
JA LQA

Maid in the Dark indie game translation and localization by Bonus Stage Loc

Maid in the Dark
JA - EN Translation, EN Review, EN LQA

Rainbow Sea role-playing game translated and localized by Bonus Stage Loc

Rainbow Sea
JA - EN Consultation, Project Management, EN Review

Battlefield V cover art localized into Japanese by Bonus Stage Loc

Battlefield V
JA Script Review, JA Recording Supervision, LQA

bsl-logo2

Bonus Stage is a bilingual game localization agency helping developers bring their stories to new players.